André Agassi - Steffi Graf... J'aurais bien aimé entendre çà... ;-)

Une pièce radio allemande rappelant le couple Graf/Agassi retirée de la diffusion

COLOGNE (AFP) - Une pièce radiophonique comprenant une scène d'amour d'un couple présentant des similitudes avec le couple formé par les champions de tennis Steffi Graf et Andre Agassi ne pourra plus être diffusée, a jugé vendredi un tribunal allemand.

Le tribunal de grande instance de Cologne (ouest) a estimé que cette pièce portait atteinte à la vie privée de l'ancienne star du tennis allemand, mariée depuis octobre 2001 au champion américain.
La pièce radiophonique, où l'on entendait un couple pendant l'amour utiliser des termes de tennis et dire le nom d'un des enfants des deux joueurs, empiète sur la sphère privée de Steffi Graf, a jugé le tribunal. Elle comprend "inconstestablement un scène où le couple atteint l'orgasme", a relevé la présidente du tribunal, Margarete Reske.
La pièce avait été diffusée une première fois en décembre sur la station régionale WDR (Westdeutscher Rundfunk), qui s'est engagée à ne plus l'émettre.
L'avocat de la joueuse, Joerg Fischer, n'a pas demandé de dommages-intérêts. "Ce n'était pas une question d'argent. Il est important qu'une personnalité puisse régulièrement faire comprendre qu'elle se sent affectée" par ce genre de choses, a ajouté Me Fischer.
Steffi Graf, âgée de 35 ans, n'était pas présente lors de l'audience. Elle est a eu deux enfants avec Andre Agassi: un garçon, Jaden, et une fille, Jaz.
Le tribunal de grande instance de Cologne (ouest) a estimé que cette pièce portait atteinte à la vie privée de l'ancienne star du tennis allemand, mariée depuis octobre 2001 au champion américain. La pièce radiophonique, où l'on entendait un couple pendant l'amour utiliser des termes de tennis et dire le nom d'un des enfants des deux joueurs, empiète sur la sphère privée de Steffi Graf, a jugé le tribunal. Elle comprend "inconstestablement un scène où le couple atteint l'orgasme", a relevé la présidente du tribunal, Margarete Reske. La pièce avait été diffusée une première fois en décembre sur la station régionale WDR (Westdeutscher Rundfunk), qui s'est engagée à ne plus l'émettre. L'avocat de la joueuse, Joerg Fischer, n'a pas demandé de dommages-intérêts. "Ce n'était pas une question d'argent. Il est important qu'une personnalité puisse régulièrement faire comprendre qu'elle se sent affectée" par ce genre de choses, a ajouté Me Fischer. Steffi Graf, âgée de 35 ans, n'était pas présente lors de l'audience. Elle est a eu deux enfants avec Andre Agassi: un garçon, Jaden, et une fille, Jaz.